HR 4917 119th Congress
Expanding the VOTE Act
To modify certain notice requirements, to study certain election requirements, to clarify certain election requirements, and for other purposes.
Official Title as Introduced Congress.gov
Open official Congress.gov recordSource-linked procedural record
Bill journey
This is a chronology, not a progress score. Politically.com does not classify stages or infer what comes next. Records sharing a date are grouped because not every source field supplies a time.
Congress.gov Recently refreshed
U.S. Senate XML Recently refreshed
-
Introduction Congress.gov
Introduced
Introduced in the House.
Open bill recordOfficial action Congress.gov
Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.
Open bill recordOfficial action Congress.gov
Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.
Open bill recordOfficial action Congress.gov
Introduced in House
Open bill recordOfficial action Congress.gov
Introduced in House
Open bill recordText version Congress.gov
Introduced in House
A dated text-version record is available.
Open text record
View the complete bill journey as an accessible table
| Date and time | Record | Official detail | Source |
|---|---|---|---|
| IntroductionIntroduced | Introduced in the House. | Congress.gov | |
| Official actionReferred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned. | No additional detail supplied.IntroReferral · House floor actions · Code H11100 | Congress.gov | |
| Official actionReferred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned. | No additional detail supplied.IntroReferral · House floor actions · Code H11100 | Congress.gov | |
| Official actionIntroduced in House | No additional detail supplied.IntroReferral · Library of Congress · Code Intro-H | Congress.gov | |
| Official actionIntroduced in House | No additional detail supplied.IntroReferral · Library of Congress · Code 1000 | Congress.gov | |
| Text versionIntroduced in House | A dated text-version record is available. | Congress.gov |
House roll calls join only on matching Congress, legislation type, and number. Senate roll calls join only on matching source-supplied document type and number, not question text. Committee and related-measure relationships have no date in their relationship records and therefore are counted above but never placed on the chronology.
Congressional Research Service
CRS summary
Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act or the Expanding the VOTE ActThis bill expands access to voting materials for individuals with limited proficiency in the English language.Section 203 of the Voting Rights Act of 1965 (VRA) requires covered states and political subdivisions to provide voting materials and other language assistance to persons who are American Indian, Asian American, Alaskan Natives, or of Spanish heritage and whose ability to speak or understand English limits electoral participation. A state or political subdivision that is subject to Section 203 is prohibited from providing English-only voting materials in an election. Among other requirements, this bill (1) requires the Department of Justice to issue a notice of prohibition, including the trigger threshold at which the prohibition applies, to certain states and political subdivisions; and (2) requires covered states and political subdivisions to provide written translations of all voting materials, with the consent of any applicable tribal government, to election workers.Additionally, the bill requires the Election Assistance Commission to make incentive grants for states and political subdivisions to provide translated voting materials.The bill also directs the Government Accountability Office to study and report on the impact of (1) reducing the threshold requirement under Section 203 of the VRA, and (2) expanding the definition of language minorities to include native speakers of additional languages.
Official documents
Text versions
- Introduced in HouseAug 5, 2025